Tournoi de Kitzbühel

Tournoi de Kitzbühel
Le tableau du simple homme est sorti

Le premier adversaire de Guille est PEYA Alexander (AUT) qui a reçu une WC


Petit souci informatique: le lien du tableau du tournoi de Kitzbühel que j'ai pris sur le site de l'ATP ne veut pas s'ouvrir par contre le site ATP lui oui! Je n'y comprend rien!!!
Donc voici le site de l'ATP rubrique des tableaux ===> une fois le lien ouvert, vous n'avez plus qu'à cliquer sur "singles"




Programme


Coria joue aujourd'hui (lundi 14 juillet) en double avec Brian DABUL en dernier donc pas avant 15h30 - 16h

Résultats du premier tour


Alexander PEYA (ARG) bat Guille

7-5 abandon


Je n'ai pas pu suivre le match car j'ai commencé à travailler pour gagner des sous, mais d'après les commentaires que de très gentilles personnes m'ont laissé xD, Guille a fait un bon match surtout quand on voit le premier set qu'il a remporté 7-5, mais malheureusement il a dû abandonné à cause de son épaule gauche!
Quel dommage! Cela commence à devenir très embêtant ces problèmes de santé!!
Mais ce n'est pas grave se sera pour la prochaine!! VAMOS Guille!!

Je suis désolé si mon blog n'est pas remis à jour régulièrement mais le boulot m'occupe une grande partie de le journée et le soir je suis exténuée!! Donc les nouvelles, articles ou photos de Guille seront mises ce week end.

Nouvelles de dernières minutes


Sur forocoria, Guille à poster un message et il s'avère qu'il est assez pessimiste pour la suite.
La traduction est en cours et sera mise ce week-end sur mon blog, mais dans les grandes lignes il indique qu'il va passer une semaine de vacances en Europe et rentrer en Argentine par la suite mais pour lui le tournoi de Kitzbuhel était certainement le dernier! Ce qui lui pose problèmes c'est ses douleurs répétées aux biceps et à l'épaule! En gros il pense mettre fin à sa carrière!

Rectifications



Après avoir posté son message sur forocoria, Guille à remarqué que son message avait suscité de nombreuses réactions chez ses fans et pour cause car il s'était mal exprimé!!
Eh oui il n'a pas voulu dire que Kitzbuhel était son dernier (celui qui mettrait fin à sa carrière) mais plutôt le dernier de cette année!!! OUUUFFFF!!!! En gros, il dit que pour l'instant il préfére prendre un peu de vacances pour se reposer car sa blessure le fatigue.
[ Ajouter un commentaire ] [ 40 commentaires ]

# Posté le dimanche 13 juillet 2008 04:38

Modifié le dimanche 20 juillet 2008 09:58

Tournoi de Stuttgart: interview de Guille après match

Tournoi de Stuttgart: interview de Guille après match
" Ce fut un match très étrange. Il y avait beaucoup de vent, s'était difficile et aujourd'hui j'ai vraiment très mal servi. Cela faisait très longtemps que je n'avais pas servi d'une telle manière, ce qui s'est passé est totalement inexplicable.
Je me sentais très mal et je pense que si j'avais servi comme pendant les entraînements ou comme à Roland Garros, Casablanca et Barcelone, j'aurais gagné ce match. Je l'ai perdu. C'est très difficile de gagner un match quand tu ne te sens pas très bien. Je suis triste car j'étais venu avec beaucoup d'envie. J'ai besoin de plus de rythme, de matchs. Pouvoir en gagner serait une bonne chose.
Son prochain match se déroulera à Kitzbühel. Si je dois participer à des Challengers, j'irais."

Coin des photos

L'interview de Coria confirme sa participation au tournoi de Kitzbühel du lundi 14 juillet.




Après l'interview écrite, voici maintenant 2 courtes interviews orales de Guille

> La première correspond à la citation un peu plus haut mais à l'oral
> La deuxième correspond à ce qu'il pense de son classement et aux futurs tournois qu'il pourrait disputer

==> si j'ai bien compris (comme Guille est argentin il parle assez vite) il participe au tournoi de Kitzbühel mais n'est pas optimiste pour la suite vu son classement. Il préférerait de loin participer à des tournois ATP mais s'il doit passer par des Challengers alors il ira. Il n'est donc pas encore d'actualités que Guille prenne sa retraite et ça c'est une bonne nouvelle!!

Après les interviews, les vidéos

===> Vidéo en anglais avec un résumé du match de Guille (au début ça ne parle pas de Guille mais vers la fin oui donc ne vous en faîtes pas)



[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le jeudi 10 juillet 2008 08:25

Modifié le vendredi 11 juillet 2008 04:23

Articles de presse sur le tournoi de Stuttgart

Articles de presse sur le tournoi de Stuttgart
Voici des extraits d'articles sur Guille et son match de mardi à Stuttgart.
J'ai traduit moi-même les articles donc je m'excuse d'avance si certaines phrases ne sont pas trop compréhensives mais j'ai fait de mon mieux. Pour ceux qui souhaitent voir un des articles (ou tous) en entier j'ai mis le lien vers chaque site: pour ça vous qu'a cliquer sur Article complet.



"Les lumières de Guillermo Coria se sont allumées au maximum durant le premier set contre Eduardo Schwank au tournoi de Stuttgart mais finalement el Mago succomba dans les deux sets suivants et dû une nouvelle fois dire au revoir au premier tour d'un tournoi[...] Coria, ex numéro 3 mondial et aujourd'hui 557, a joué un tennis très luxueux dans le premier set, qu'il remporta avec un implacable 6-0. Mais à partir du second, il disparût du cours et commença à commettre une ribambelle de doubles fautes (19 au total), ce qui permit à son adversaire de rester avec un partiel 6-1. Dans le set décisif, Schwank mena 3-1 quand la pluie stoppa le match. Après plus d'une heure d'attente, la lutte reprit et se termina par un 6-3." Extrait de lagaceta ===> Article complet


"Malgré un bon début, Coria paya des ses doubles fautes
[...] Le plus jeune des santafecinos, après avoir perdu 6-0 dans le premier set, termina vainqueur avec le score de 0-6 6-1 6-3, où Coria montra des éclats de bon tennis, mais également de nombreux problèmes avec son service.
Guillermo Coria, qui reçut une invitation pour disputer ce tournoi qu'il gagna en 2003, manifesta un début prometteur, mais commença à se gâter avec son service pour terminer le match avec 19 doubles fautes. [...]"
Extrait de lanacion ===> Article complet


"[...] El Mago commença avec tout, bougeant de part et d'autre du court,réalisant de bons services et avec une grande efficacité [...] Ainsi il remporta la première manche par un catégorique 6-0.
Mais durant le second set, on retrouva le Coria de ces derniers temps. Il accumula les doubles fautes (7), commit trop d'erreurs et donna la possibilité à Schwank de se relever, qui en profita pour s'offrir le set sur le score de 6-1.
[...] Coria, âgé de 26 ans, ex numéro 3 mondial, titulaires de 9 titres et de presque 6 millions de dollars en tant que prix, occupe actuellement la 557 ème position au classement et tente, depuis plusieurs mois, une remontée qui commença par une inscription à des concours de type Challengers et qui depuis peu se sont transformés en tournois ATP grâce à des invitations spéciales, comme il en était le cas pour ce tournoi en Allemagne [...]" Extrait de infobae ===> Article complet



Etant donné que la traduction m'a pris un peu de temps, si vous désirez la prendre il n'y a pas de soucis mais un lien vers mon blog en retour ne serait pas de refus.




[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le mercredi 09 juillet 2008 08:07

Modifié le jeudi 10 juillet 2008 08:47

Tournoi de Stuttgart

Tournoi de Stuttgart
Résultats du 1r tour

Guille battu par SCHWANK E. (ARG)
6-0..1-6..2-6
Petite analyse:

Au début ce fut un beau match! J'avais l'impression de revoir mon Coria de 2004 avec son jeu de jambes incroyable et sa tactique intacte mais néanmoins avec les doubles fautes en plus: 5 dans le premier set et 13 dans les 2 autres ce qui nous fait 19 en tout!
Au premier set il mène 6-0, là je me suis dit c'est dans la poche, j'en avais le c½ur qui battait tellement c'était beau!!!

Et puis arrive le second set: là retournement de situation total avec un Coria qui subit complètement le jeu de son adversaire! Mon espoir commence à se dissiper peu à peu mais j'y croyait encore!!!! Résultat 6-1 pour Schwank!

Dans le troisième set la pluie s'est invitée histoire d'une dizaine de minutes au moment où Coria est mené 3-1 sur le service de son adversaire. La pluie s'interrompt, le match reprend et Guille reprend du service en remportant ce jeu ce qui fait 3-2!
Le match continu, Schwank passant de bonne première et Coria des doubles fautes offrant ainsi des points gratuits à son adversaire!
On arrive à 5-2 pour Schwank service pour coria: deux premiers points remportés (30-0) et là 3 doubles fautes de suite!! nous sommes à 40 partout et là je me suis dit pourvu qu'il ne finisse pas par une double faute ça serait tellement frustrant!! Il m'a écouté et à finit par une faute directe ce qui reste tout aussi dommage!!!!!

Conclusion:
Coria à très bien joué, il a gardé son jeu de jambes si beau à regardé. Le seul hic c'est son service qui lui coûte cher en offrant des points gratuit!! Quand il parviendra à résoudre ce problème et à reprendre confiance en lui, il battra tous ses adversaires et remontra dans le classement j'en suis sûre et je veux y croire!!! C'est fout comme je suis partagée entre un sentiment de tristesse et de déception à cause de son service, et un sentiment de joie car il a réalisé de bon coups, il a joué comme avant, en fait il est resté lui-même et j'en aurais presque envie de pleurer de joie et de tristesse en même temps!!! c'est bizarre!! Mais je croit en lui plus fort que jamais!! VAMOS GUILLE!!!!!!!!!!!!!!!!
Pour le moment rendez-vous le 14 juillet pour le tournoi de Kitzbühel où Guille est présent!



Coria est 557ème au classement cette semaine


PS: je préfère préciser que je suis désolé d'avoir mis la même photo que coria59, mais c'est la seule qui est sortie pour l'instant et de toute façon je l'ai prévenue (comme ça c'est dit avant qu'on me le reproche par des critiques méchantes comme certains savent si bien le faire...)


[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 08 juillet 2008 10:10

Modifié le mercredi 09 juillet 2008 06:27

Bonne nouvelle....

Bonne nouvelle....
Ce matin je vous annonçais une mauvaise nouvelle concernant Guille mais il se trouve que celle ci se transforme en une nettement plus bonne!!!
Eh oui Guille participe au tournoi de Stuttgart qui commence ce lundi!
Son adversaire au premier tour est SCHWANK un argentin habitué tout comme Coria à la terre battue


====> match assez dur en perspective mais je crois très fort en Guille!!! VAMOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Guille joue demain sur le court central en 4me donc pas avant au moins 15h de l'après-midi

Pour plus d'infos
==> Site officiel==> Tableau simple homme





Résultats

Si Guille passe le premier tour, il rencontrera

BECK Andreas GER (WC) qui a battu BRANDS Daniel GER (WC)
3-6..6-3..6-4
[ Ajouter un commentaire ] [ 13 commentaires ]

# Posté le dimanche 06 juillet 2008 05:32

Modifié le mercredi 09 juillet 2008 04:56